"Sebelumnya dalam Arrow."
Siapa pemerasnya?
Dia menamakan dirinya Calculator.
Kini Calculator memiliki semua yang dia perlukan...
...untuk menghancurkan Internet.
Astaga. Ayah?
Taiana, Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Aku membunuh saudaramu.
Thea!
Apa yang terjadi?
Itu luka dari Ra's.
Jika utang nyawanya tak berasal dari mengambil nyawa orang lain...
...itu akan berasal dari nyawa inang.
Thea, aku mohon jangan pergi.
Hanya ada satu cara untuk mencegah itu.
Ayahku pernah memberitahuku sebuah ramuan bernama Lotus.
Aku akan senang memberikan itu kepadamu dengan satu syarat.
Aku ingin kau membunuh Malcolm Merlyn.
Jika kau peduli pada Thea,...
...maka penyembuhan keinginannya membunuh takkan memiliki persyaratan.
Thea adalah saudari iparku.
Kau adalah suamiku.
Aku bukan suamimu.
Tapi perang ini tak mengenal ikatan keluarga...
...atau sentimen persahabatan.
Kau berperang dengan siapa?
Aku baru memberitahumu, aku ingin kau membunuh Malcolm Merlyn.
Coba tebak.
Jika kau punya masalah dengan Malcolm Merlyn,...
...hadapi masalah itu sendirian.
Jangan libatkan aku atau saudariku.
Kau menempatkan cincin kepala iblis di tangan Malcolm.
Kau...
Kau tak bisa mengalahkannya.
Tapi kau bisa. Kau pernah mengalahkannya.
Itu sebelum aku tahu dia adalah ayah saudariku.
Jadi, dia tewas, agar anaknya bisa hidup.
Bukankah ayahmu melakukan pertukaran yang seperti itu?
Aku minta maaf, Oliver.
Aku takkan melakukan ini jika aku punya pilihan lain.
Dengar, saudariku sekarat.
Karena sesuatu yang ayahmu lakukan.
Menurutku, kau punya banyak pilihan.
Thea sekarat karena hal yang dilakukan oleh ayahnya.
Aku hanya mengikuti peristiwa hingga ke kesimpulan yang tak bisa dihindari.
Ini aneh...
...melihat putri kesayanganmu minum kopi.
Ya, itu takkan terlalu aneh...
...jika kau menemui putrimu dalam 18 tahun terakhir
Kau benar.
Aku kira itu tak membantu dengan tak mencampuri hidupmu...
...adalah hal terbaik untukmu.
Aku melindungimu dan ibumu.
Kau melindungi dirimu sendiri.
Kau dicari oleh polisi dan kau tak ingin dipenjara.
Itu sebabnya kau menjauh.
Kau tahu mengapa polisi mencariku?
Aku kriminal jenis apa?
Ibu tak pernah menjelaskannya secara terperinci.
Aku berasumsi hal kecil...
...hal lainnya memerlukan komitmen
Kini aku ada di sini.
Aku ingin kita bicara secara terbuka.
Aku akan jawab pertanyaan apa pun yang kau miliki.
Baiklah, saat ini aku hanya punya satu pertanyaan.
Mengapa sekarang?
Aku bekerja untuk seseorang.
Nyaris kalah.
Nyaris, musuhku memiliki keahlian yang luar biasa,...
...aku ingin mencari tahu.
Aku menyelidiki lebih lanjut.
Bayangkan apa yang aku temukan.
Overwatch.
Sampai jumpa.
Aku takkan pernah menemuimu lagi.
Felicity. Tunggu
Bukan seperti yang kau pikirkan.
Atasanku, pekerjaanku tak memiliki niat jahat.
Aku akan pastikan beri tahu itu ke temanku yang kau peras.
Tindakan ilegal jangka pendek untuk permainan sosial jangka panjang.
Bukankah itu hal yang kau lakukan di MIT?
Semuanya tak berbeda seperti itu,...
...dari main hakim sendiri yang kau lakukan di saat ini.
Kita sama, kau dan aku.
Aku cukup yakin aku tak mencoba membunuh 8.000 orang.
Itu ancaman palsu, aku bersumpah padamu.
Aku tahu tak punya hak,...
...aku meminta peluang,...
...sebuah peluang untuk membuktikan padamu aku bukan pria yang jahat.
Tapi aku memang bukan pria yang jahat.
Apa itu?
Sebuah rekaman, peretasan yang telah kulakukan selama bertahun-tahun.
Aku telah memilih satu agar bisa dipastikan pihak pers.
Jadi, kau tahu aku berkata jujur.
Ini sangat sederhana bagiku, Felicity.
Aku ingin kembali ke kehidupanmu.
Aku tahu dengan melakukan itu...
...diperlukan untuk mendapatkan kepercayaanmu lagi.
Aku harap ini adalah langkah pertama.
Aku berada di awal jalan yang panjang.
Jadi, Nyssa menawan nyawa Thea...
...hingga kau membunuh Malcolm Merlyn.
Aku akan terkejut jika dia bukan putri seorang iblis
Itu tak lucu, John.
Thea sekarat, dia mungkin hanya punya satu mungkin dua hari....
...dan jika kita bisa menyelamatkannya...
...dengan membunuh pria yang membunuh suadariku,...
...maka bagaimana kau bisa berpikir dua kali tentang itu?
Aku takkan membela Malcolm.
Dia mengatur pembunuhan saudarimu.
Dia membunuh Tommy.
Takkan ada yang mengubah fakta bahwa dia keluarganya Thea.
Aku tak tahu seberapa banyak kau ingat tentang ayahku.
Dia bukan pria yang baik.
Dia terlibat dengan Malcolm Merlyn.
Setelah mengatakan semua itu...
...aku akan melakukan segalanya untuk mendapatkannya kembali.
Jadi, kau katakan padaku, bagaimana aku bisa mengambil itu dari Thea?
Tapi Oliver, apa perbedaannya jika Thea tewas?
Tak perlu mencapai titik itu, John, ada lebih dari satu pilihan di sini.
- Misalnya apa? - Diplomasi.
Apa yang Nyssa inginkan?
Maksudku, hal yang diinginkan Nyssa adalah kendali Liga.
Jadi, aku perlu meyakinkan Merlyn untuk memberikannya cincin itu.
Dia memberikan kita obatnya dan tak ada yang perlu tewas.
Laurel, kau bisa yakinkan Nyssa untuk mengikuti rencana itu?
Ya, lebih mudah membujuk Malcolm untuk melakukannya.
Biarkan aku yang menghadapi Malcolm.
Aku tak mengerti.
Mengapa kau menyelamatkanku hanya untuk membunuh saudaraku?
Dia menyerangku.
Vlad takkan melakukan hal itu.
Aku membela diri...
...dan aku tak tahu dia adalah saudaramu.
Apakah itu akan membuat perbedaan?
Aku tak punya pilihan.
Selalu ada pilihan.
Aku tak bisa membiarkannya membunuhku.
Urusanku telah usai denganmu.
Taiana, aku punya sesuatu yang Reiter inginkan.
Dari mana kau dapatkan itu?
Itu tak berarti.
Menurutku, kita bisa gunakan ini untuk melawannya.
Aku punya ide yang lebih baik.
Panggil Reiter.
Katakan padanya aku ingin bicara padanya.
Aku punya sesuatu yang dia inginkan.
Coba aku pahami ini.
Ada ramuan magis yang bisa sembuhkan keinginan membunuh Thea...
...yang belum pernah kita dengar...
...tapi Nyssa miliki.
Aku telah menahan diri memberitahumu hal ini bertahun-tahun, Oliver.
Kau sangat tampan...
...tapi tak terlalu cerdas.
Baiklah, aku harus memeriksa.
Ramuan itu bernama Lotus.
Tatsu Yamashiro adalah bagian dari pasukan yang menjaganya.
Mereka memberikan itu kepada Nyssa...
...dan jika kita tak buat dia berikan itu pada Thea sekarang...
...kita akan kehilangannya.
Bahkan berasumsi ramuan ini nyata,...
...bahkan berasumsi pasukan Maseo Yamashiro...
...menyerahkannya secara sukarela,...
...bahkan berasumsi kata-kata Nyssa al Ghul's bisa dipercaya...
...maka ya,...
...tentu aku akan lakukan apa pun untuk selamatkan putriku.
Tapi semua itu tak benar, Oliver.
Dengar, aku menghargai kau mencoba melakukan...
...sudut pandang yang lebih optimis di masa kini.
Malcolm, kita membicarakan tentang putrimu.
Ya!
Aku perlu melakukan sesuatu untuk menyelamatkannya.
Kau perlu berhenti membuang waktuku dengan permainan Nyssa al Ghul's.
Kami menemukannya di perimeter.
Dia berkata, dia temanmu.
Dia berkata jujur.
Setidaknya hingga dia menodai kesayanganku dan berdiam diri...
...saat aku dibiarkan membusuk di penjara bawah tanah.
Tinggalkan kami.
Nyssa...
Bagaimana kesayanganku?
Sarah baik-baik saja.
Menurutku, dia bahagia.
- Jika kau di sini untuk Thea... - Nyssa, apa yang kau lakukan?
- Melindungi hak lahirku. - Dengan menawan nyawa Thea?
Kau katakan itu seolah dia tak melepaskan anak panah...
...yang mengenai saudarimu.
Kau dan aku tahu, itu bukan ulahnya.
Ya, itu ulah Malcolm Merlyn.
Waktunya telah tiba untuk memulai kembali.
Aku takkan pernah memaafkan Merlyn...
...untuk semua hal buruk yang telah dia lakukan.
Dia telah mengambil orang,...
...dua orang yang amat istimewa dariku.
Apakah kau tak berpikir aku ingin dia tewas?
Maka mengapa kau di sini?
Karena jika kau mau Merlyn tewas,...
...maka kau harus menggunakan pedang itu.
Jika kau tak bisa atau jika kau tak mau,...
...maka kita perlu negosiasi untuk mencapai kompromi.
Kau mendapatkan perhatianku.
Oliver, meyakinkan Merlyn untuk menyerahkan kekuasaannya...
...dan kau...
Kau memberikan kami obat itu.
Aku akan terima persyaratan itu.
Tapi Merlyn takkan pernah menerimanya.
Biarkan kami yang khawatirkan itu.
Dengan kami, maksudmu, suamiku?
Saat ini Oliver sedang bicara dengan Merlyn saat ini.
Merlyn, dia keparat.
Tapi tak ada yang takkan dia lakukan untuk selamatkan putrinya.
Aku harap begitu.
Karena jika dia tak melakukannya tak hanya nyawa Thea yang hilang.
Apa maksudmu?
Akan ada perang.
Di jalanan rumahmu akan bersimbah darah...
...dengan darah para musuh kami.
Siapa pun musuh kami.
Bagaimana dengan Merlyn?
Tak bagus. Nyssa?
Dia membawa pasukan tapi jika kau pergi ke ring,...
...dia terima.
Kita bisa selesaikan ini tanpa ada yang terluka.
Semua baik-baik saja?
Tidak juga. Maksudku, tak hebat,...
...tapi tak ada di tingkat saudariku sekarat sekarang. jadi,...
- Apa yang terjadi? - Ayahku kembali.
Mengapa itu hal yang buruk?
Itu kisah yang amat panjang.
Tapi kau ingat peretas super yang memeras Roy?
- Dia pelakunya. - Apa?
- Ayahmu adalah... - Calculator.
Dia datang ke presentasiku di Palmer Tech.
Aku minum kopi dengannya kemarin...
...saat dia memberitahuku tentang hal itu.
Mengapa dia melakukan itu?
Tampaknya, kini setelah dia tahu apa yang kulakukan...
...bahwa kita berdua suka main hakim sendiri,...
...kami punya kesamaan.
Hal yang terburuk adalah aku ingin memercayainya.
Aku harap ada sejenis tes.
Aku bisa membuktikan apakah dia memang Calculator.
Tes itu ide yang bagus.
Ide yang bagus untukmu dan untuk kita.
Aku punya cara untuk membawa Merlyn ke meja negosiasi.
Biasanya bukan aku yang dipanggil oleh tahananku.
Aku dengar kau punya sesuatu untukku.
Taiana, aku mohon.
Aku punya sesuatu yang kau miliki.
Keluarkan aku dari sel ini dan itu akan menjadi milikmu.
Tunjukkan padaku apa yang kau miliki.
Luar biasa.
Apakah kita sepakat?
Sepakat?
Kau salah paham.
Apa pun yang terjadi itu milikku.
Aku tak bisa ada di sini, Reiter.
Pria ini membunuh saudaraku.
Kau akan terus merawatnya seolah dia adalah saudaramu.
Tuan Queen adalah bagian penting dari usahaku di pulau ini.
Kau akan tetap bersama dengannya hingga dia pulih.
Jika kesehatannya memburuk...
...kau akan bergabung dengannya dalam nasibnya.
Pemblokiran sisi kirimu lamban.
Lawanmu yang berikutnya takkan memiliki kesabaranku.
Atau belas kasihanku.
Jelas kau tak paham bagaimana ini seharusnya berjalan, Suamiku.
Kau seharusnya membawa pesulap itu denganmu.
Aku perlu sesuatu darimu lebih dulu.
Bukti dari hal yang kau tawarkan adalah benar.
Taktik penguluran waktu.
Al Sa-Her pikir aku bodoh.
Atau kau yang bodoh.
Atau mungkin dia tak memercayai wanita...
...yang mencoba mengambil cincin kepala iblis darinya.
Aku tak bisa bayangkan alasannya.
Bawakan aku sampel Lotus itu.
Aku mengetahui apa yang kau lakukan.
Sebagian dari diriku menghormatinya.
Tapi kepemimpinan Liga Pembunuh ada di ujung tanduk.
Naif untuk berpikir ini bisa diselesaikan...
...tanpa pertumpahan darah.
Jumlah ini tak cukup menyembuhkannya secara permanen.
Aku perlu menyediakan kepastian yang dicari Merlyn.
Terima kasih, Nyssa.
Seperti yang aku katakan, seseorang akan tewas.
Aku berdoa itu bukan saudarimu.
Apakah sulit mengeluarkannya dari rumah sakit?
Tidak, aku bicara dengan dr. Lamb.
Teman keluarga.
Nyssa...
...dia memberikan kita sampel obatnya.
Memberikan Thea waktu tambahan...
...serta untuk memberikanmu bukti yang kau perlukan.
Coba kita lihat.
Apa persyaratan Nyssa?
Kau menyerahkan cincin itu kepadanya.
Dia memberikan kita sisa ramuannya.
Thea akan bertahan hidup
Kapan kita bisa bertemu?
Malam ini.
Laurel bersama dengannya sekarang.
Hai, aku dapat...
Tidak.
- Astaga, wajah Square Bear. - Apa?
Tuan Square Bear.
Ingat saat kau kehilangan dia saat kau berusia empat tahun?
Kau memiliki raut wajah yang sama seperti itu.
Sayang.
Apakah aku berharap terlalu banyak kau kehilangan boneka?
Tidak, tapi menyesuaikan inflasi usia mungkin sama buruknya.
Silakan duduk
Apa? Ada apa?
Ayah.
Noah, dia ada di Star City
Apa? Bagaimana kau bisa tahu?
Dia datang untuk menemuiku.
- Kau telah bicara dengannya? - Ya.
Kau baik-baik saja?
Ya, kau terdengar seperti kau berpikir dia menyakitiku.
Ya.
Aku telah melakukan beberapa pemeriksaan.
Apakah mungkin dia bukan pria yang kita duga?
Mungkin dia lebih baik dari yang kita perkirakan.
Tidak.
Felicity, aku akan suka berpikir ayahmu...
...tak datang dengan motif tersembunyi ke dalam hidupmu sekarang.
Tapi aku telah berada di posisimu dari yang ingin aku akui...
...dan itu selalu berakhir dengan cara yang sama.
Dia mengatakan hal yang ingin kau dengar...
...kau akan masuk perangkapnya.
Hal berikutnya kau sadari, kau tak punya pekerjaan,...
...tak punya uang,...
...dan putri cantik berusia tujuh tahun...
...yang perlu sepasang sepatu baru...
...dan ingin pergi ke kamp luar angkasa.
Orang tak berubah.
Bahkan jika kau ingin mereka berubah.
Baiklah.
Kau melakukan hal yang benar.
Aku hanya mengikuti rencana Oliver yang naif...
...atas dasar menghormati pernikahan kami.
Tapi mari kita berharap itu akan menjadi kenyataan.
Kau datang untuk bertempur, Pak.
Hanya untuk pertemuan ini.
Ditukar dengan nyawa putriku.
Aku lega kau akhirnya mengerti.
Sayangnya, satu-satunya hal yang aku lihat...
...adalah kematianmu yang cepat.
Malcolm!
Aku tahu kau tak bisa dipercayai.
Kau tahu dan kau tak menyiapkan diri.
Kini kau berada di sini kalah jumlah, kalah senjata,...
...kalah langkah, seperti biasa.
Nyssa, jangan!
Bunuh dia!
Kita perlu menghentikan mereka sebelum mereka saling membunuh.
Mundur!
Jangan biarkan dia lolos!
Malcolm, hentikan ini sekarang!
Menyingkir, Oliver!
Pikirkan Thea.
Jangan mempertanyakan cintaku untuk putriku.
Semua hal yang aku lakukan, aku lakukan untuknya.
Aku takkan bergerak.
Metode Gandhi sia-sia.
Mempertimbangkan dengan siapa kita berhadapan...
...seharusnya kita tak terkejut.
Aku tak percaya menjadi Ra's al Ghul...
...lebih penting bagi Malcolm daripada menyelamatkan nyawa putrinya.
Aku tahu kau mencoba pendekatan baru.
Tapi hanya karena kau telah berubah...
...bukan berarti semua orang telah berubah.
Kita tak bisa biarkan perang sipil liga terjadi.
Terlalu banyak orang tak bersalah akan menjadi korban.
Kita berempat tak bisa melawan dua pasukan pembunuh.
Maka kita turunkan para Jenderal.
Aku perlu mencari tahu lokasi Nyssa dan Malcolm.
Lebih utamanya, Nyssa karena dia punya obat Lotus.
Kita akan temukan mereka berdua.
Tak ada lagi orang yang tewas malam ini.
Khususnya Thea.
Kau akan perlu ini untuk meredakan demammu.
Jika demamnya kembali...
...itu akan berakhir buruk.
Aku terkejut kau masih peduli.
Baron Reiter katakan dengan jelas...
...apa yang terjadi padaku jika kau tewas.
Taiana, aku tahu apa yang sedang kau lalui.
Jika perasaan yang ada di hatimu...
- Kekosongan... - Jangan berani...
...mencoba membantuku berduka pada saudaraku yang kau ambil dariku.
Aku mohon, dengarkan
Kau tak tahu apa pun tentang hal yang kurasakan!
Seorang pria dengan hati yang kecil sepertimu...
...tak mampu merasakan itu.
Ayahku mengorbankan dirinya agar aku bisa bertahan hidup.
Agar aku bisa memperbaiki kesalahannya.
Dia melakukannya dengan membidikkan sebuah senjata...
...dan menembak dirinya di kepala...
...bukan sejauh 91 cm dariku.
Sejak hari itu, aku kehilangan...
...empat orang lain yang aku cintai.
Orang-orang yang aku sayangi...
...tak pernah semakin mudah, tak pernah.
Aku bisa melihat itu di matamu sejak kita pertama bertemu.
Bahwa aku baik?
Bukan, kau tersesat.
Ada istilah Rusia,...
"Palu yang menghancurkan kaca juga membentuk baja."
Jika kau ingin menjadi pria yang ayahmu inginkan...
...maka ini cara kau akan menjadi pria itu.
Kau selamatkan kami dari Reiter.
Tapi kau tak bisa melakukan itu saat dirimu hancur.
Hei, mereka selalu menceritakan kisah yang sama.
Para pria mengenakan jubah hitam saling berkelahi.
Mereka Liga Pembunuh.
Mereka sedang menyelesaikan masalah kepemimpinan.
Ya, berapa banyak orang yang akan tewas...
- ...sebelum itu diselesaikan? - Ya, kami sedang mengerjakannya.
Kau harus bekerja lebih cepat
Ini baru awalnya saja.
Menurutku, kita perlu bicara.
- Tentang apa? - Tentang hal yang telah jelas.
Dengan cara semua ini terjadi akan beakhir dengan satu cara,...
...Malcolm Merlyn.
Dia harus dilumpuhkan, Oliver.
Hanya kau yang pernah melakukannya.
Malcolm telah membunuh ratusan orang.
Dia membunuh Tommy, dia membunuh Sara.
Saat ini Thea sekarat...
...karena serangkaian peristiwa yang Malcolm mulai.
Aku belum pernah membenci siapa pun...
...seperti aku membencinya
Selama ini kau dalam penyangkalan, Oliver
Bertahan pada sebuah harapan dengan kedua tangan...
...yang tak perlu kau serahkan ke kebencian itu.
Gunakan kebencian itu untuk melakukan yang harus dilakukan.
Tapi, Oliver, hal ini perlu dilakukan.
Kau harus membunuh Malcolm Merlyn.
Aku lega kau menelepon.
Seluruh arsipmu telah diperiksa...
...dan aku telah mencari informasi sendiri.
Kau benar,...
...kau dan aku, tak terlalu berbeda.
Falisitas ini sangat luar biasa.
Ya, setelah sejumlah awal yang salah...
...kami akhirnya mendapatkan Seksi Libang...
...berfungsi dengan baik.
Lantai ini menyimpan sebagian besar proyek kami yang termutakhir.
Itu adalah alat komunikasi otomatis.
Tiga generasi melampaui "Bluetooth".
Tak ada sambungan di cangkangnya.
Aku tahu. Itu dibuat dari satu potong alumunium.
Seluruh server terhubung pada pengisi daya induksi.
Bagaimana kau bisa membuat pelepas panas?
Curtis Holt yang membuatnya,...
...dia cukup jenius.
Jangan merendahkan diri. Kau seperti Steve Jobs di hal ini.
Terima kasih telah setuju memberikanku kesempatan kedua.
Langkah kecil.
Aku melihat Nyssa.
Kompleks yang ditinggalkan di 7th dan Roca.
Sebarkan kabar pada para aset kita di Star City.
Siapa pun yang mengarahkan kita ke Al-Saher akan dihadiahi.
"Jaga dia tetap di sana, kami dalam perjalanan."
Nyssa, berhenti.
Menyingkir, Laurel.
Aku takkan biarkan kau berperang di kotaku.
Aku bertempur dengan niat baik.
Aku hanya menyelesaikan hal yang dia mulai...
...dan aku bertujuan menyelesaikannya dengan cepat.
Dengan dampak apa?
Berapa nyawa yang kau korbankan? Untuk apa?
Aku hanya katakan ini sekali lagi,...
...menyingkir.
Tidak, kau akan ikut denganku.
Sungguh?
Kami diserang!
Kita harus pergi dari sini.
Lari!
Pergi! Masuk!
Pengecut, sama seperti pimpinan mereka.
Aku minta maaf, Nyssa.
Untuk apa?
Untuk itu.
Aku berada di sel seperti ini nyaris satu tahun lalu.
Nyssa, di mana Lotus itu?
Aman.
Ini bukan permainan, Nyssa.
Thea sekarat, warga sipil tak bersalah sekarat.
Anggotamu sendiri sekarat.
Menyerahkan satu-satunya keunggulanku takkan selamatkan nyawa mereka.
Tidak, tapi itu akan berikan keamanan bagi mereka.
Bagaimana kau bisa egois seperti ini?
Pertanyaan yang lebih tepat untuk diajukan pada Malcolm Merlyn.
Dia tak punya obatnya, kau punya.
Menurutmu, nyawa Thea adalah barang negosiasi?
Membiarkan orang-orang tewas untuk tujuan yang sia-sia?
Nyssa, ini bukan dirimu.
Ini adalah ayahmu yang dulu.
Tapi dia telah tiada.
Kau akhirnya bisa bebas.
Kau mendapatkan sesuatu?
Malcolm dan Liga telah bersembunyi,...
...Nyssa tak bisa dibujuk,...
...John dan Laurel sedang pergi mencari Lotus.
Tapi kita kehabisan tempat untuk dicari.
Itu membuat depresi.
Tidak, kita akan menemukannya. Kita harus menemukannya
Semua baik-baik saja?
Tidak juga.
Maksudku, tak seburuk saudarimu...
...yang tak sadar pada tingkatan kita tapi...
Apakah sesuatu terjadi pada ayahmu?
Lebih tepatnya sesuatu tak terjadi.
Apa itu?
Penerima ledakan infra merah.
Sangat mutakhir.
Alat ini bisa mengisap data dari ruangan...
...yang kau masuki.
Jangan khawatir, aku mematikannya sebelum membawanya ke sini.
- Apa? Itu bukan milikmu? - Ini milik ayahku.
Aku memberikannya tur pada lab Penelitian dan Pengembangan Curtis...
...dan dia meninggalkan ini sebagai cindera mata.
Dia mencoba mencuri dari Palmer Tech?
Sebenarnya itu idemu.
Kau perlu bukti tentang Lotus, aku perlu bukti tentang ayahku.
Kau membuat perangkap untuknya sebagai sebuah tes?
Akses tak terbatas pada Litbang Lab Palmer Technologies.
Dia gagal dengan nilai tertinggi.
Aku tak tahu mengapa aku terkejut.
Kau terkejut karena kau berharap...
...dia adalah orang tua yang selalu kau inginkan.
Orang tua yang layak kau dapatkan.
Itu kebalikan peran ibuku yang sangat ironis...
...yang lebih cerdas dariku dan dia berkata,...
..."Orang tak berubah...
...tak masalah seberapa besar kau ingin mereka berubah."
Beberapa orang tak berubah.
Aku ingin berpikir masih ada harapan untuk yang lain.
Atau aku berpikir seperti itu saat membicarakan Malcolm.
Menurut John aku sebaiknya membunuh Malcolm.
Jika itu membantu menyelamatkan Thea, aku setuju.
Ya, dan aku setuju jika dia bukan ayahnya Thea...
...tapi dia ayahnya Thea.
Kau ada di dalam kekacauan ini karena dia...
...dalam tingkat yang amat berbeda.
Mari jangan berpura-pura ini adalah hubungan...
...ayah-putri yang tipikal.
Dia mencuci otak Thea agar membunuh seorang teman.
Aku tahu semua itu, aku tahu.
Aku masih memiliki harapan...
...seiring dengan berjalannya waktu...
...dan dengan seberapa besar dia katakan mencintainnya...
...mungkin mereka punya peluang...
...pada sejenis hubungan yang normal.
Jika aku membunuhnya,...
...saudariku takkan mendapatkan peluang itu.
Ayahnya Thea takkan berubah sama halnya seperti ayahku.
Kini apa?
- Kita menemukan Malcolm. - Di mana?
Tepat di bawah kita.
Malcolm!
Dampak dari Lotus mulai hilang.
Dia akan tewas saat fajar.
Aku ingin ada di sisinya.
Ini harus berakhir.
Tak ada permainan lagi, kau beri cincin itu pada Nyssa!
Dia berusia empat bulan saat kami pertama bertemu.
Asisten rumah tanggamu, Raisa, seingatku...
...menjemputmu dari rumah kami dengan Thea di kereta dorong.
Aku mengintip ke dalam kereta bayi itu...
...dan Thea berusia 16 pekan,...
...dia menjulurkan lidahnya padaku.
Aku selalu tahu aku terhubung dengannya.
Seolah pada tingkat dasar aku tahu bahwa aku ayahnya.
Seorang ayah seungguhan takkan biarkan anaknya tewas...
...hanya untuk mempertahankan kekuasaannya!
Aku tak melakukan itu.
Hal yang terjadi saat ini lebih besar dariku...
...dan lebih besar daripada putriku.
Tak hanya nyawanya yang ada di ujung tanduk, Oliver.
Semua pengaturanmu dengan Liga,...
...kau masih tetap tak tahu pada hal yang mereka lakukan untuk dunia.
Cukup tentang Liga itu.
Kalian sekelompok pembunuh!
Itu adalah kekuatan perubahan...
...diam-diam memanipulasi peristiwa global...
...selama ratusan tahun...
...dan aku tak bisa, aku takkan...
...berikan kekuasaan seperti itu pada tangan Nyssa al Ghul's!
Aku tanyakan sesuatu.
Jika Damien Darhk datang padamu dan memintamu menyerahkan busurmu...
...dan biarkan dia selesaikan rencananya untuk Star City.
Kau akan melakukannya?
Bahkan jika itu berarti menyelamatkan nyawa William?
Aku tahu segalanya tentangmu, Oliver.
Aku adalah Ra's al Ghul.
Tapi kembali ke masalah yang ada,...
...kau takkan pernah korbankan kotamu untuk selamatkan putramu...
...dan percaya padaku saat aku memberitahumu...
...bahwa aku melakukan pilihan yang sama.
Aku akan mencari pilihan lain...
...dan aku takkan berhenti mencari hingga ada pilihan ketiga!
Bagaimana jika...
Bagaimana jika kau dapatkan Lotus itu?
Serta mempertahankan cincinmu?
Aku tak bisa lihat itu bisa terjadi.
Kekuatan Nyssa lebih kuat dari yang ingin aku akui.
Tidak jika dia sendirian.
Kau tantang dia pada sebuah pertempuran.
Kau menyadari permainanmu akan berakhir dengan kematiannya.
Kita telah terpojok, Malcolm.
Nyssa telah buat keputusan dan harus terima konsekuensinya.
Ini salah satu idemu yang gila dan itu cukup bersaing.
Jangan ke mana-mana, aku punya yang lebih gila.
Demi kesopanan...
...kita takkan menanggalkan pakaian.
Mari kita selesaikan sandiwara ini.
Aku turuti keinginanmu.
Tunggu!
Di mata Liga,...
...wanita ini adalah istriku.
Sebagai suamimu,...
...aku ingin bertempur atas namamu.
Aku tak pernah izinkan siapa pun bertempur di pertarunganku.
Kau ingin menjadi Ra's atau kau ingin tewas?
Mengapa kau melakukan ini?
Kau katakan padaku, kau tak bisa mengalahkan Merlyn.
Jika aku terpaksa memilih...
...antara nyawamu dan dia,...
...maka aku akan lihat keadilan ditegakkan.
Aku sedikit kecewa.
Kau yang menempatkan kita di posisi ini, Malcolm.
Aku bisa ingatkan padamu peran yang kau mainkan...
...dalam menempatkan cincin ini di jariku?
Hal yang aku ingat...
...adalah aku membenarkan kesalahan itu.
Aku tak memercayainya.
Kau telah menjadi lebih bodoh dengan bertambahnya pengalamanmu.
Tiga tahun!
Mari kita selesaikan ini.
Peluang terakhir, Malcolm. Menyerah!
Takkan pernah.
Untuk mengakhir ini,...
...kau harus membunuhku.
Tapi kau selalu tahu itu, Oliver.
Aku tak pernah ingin berakhir seperti ini.
Tak perlu beri simpati palsu!
Lakukan saja.
Bawakan aku Lotus itu.
Kau adalah Ra's al Ghul.
Terima kasih, Suami.
Apa? Apa yang terjadi?
Semua baik-baik saja?
Itu tergantung.
Bagaimana keadaanmu?
Aku sedikit letih tapi...
Apa yang aku lakukan di sini?
- Kisahnya panjang tapi singkatnya... - Kau akan baik-baik saja.
Obat itu berhasil, tak ada lagi keinginan membunuh.
Ayo, mari kita ganti pakaian.
Oliver, kau melakukannya.
Thea baik-baik saja.
Merlin memang harus tewas.
Ya, aku tak ingin menjadi perusak kesenangan...
...tapi kapan kita akan beri tahu Thea tentang Malcolm?
Langkah kecil.
- Baiklah. - Ada apa?
Sesuatu yang ayahku katakan.
Aku membawakanmu undakan portabel.
Jadi, kapan pun kau menemukan lantai beda tinggi,...
...buka saja...
...ini akan membuatmu bisa melintasi apa pun.
Dengar, aku ada pertemuan dalam beberapa menit lagi.
Aku ingin ucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal?
Kita baru mulai saling mengenal.
Menurutku, aku telah tahu semua yang perlu aku ketahui.
Felicity, apa yang terjadi?
Aku kira kita membuat kemajuan.
Saat aku kecil, aku benci diriku.
Aku kira, diriku rusak. Tak seorang pun bisa,...
...atau akan pernah mencintaiku.
Itu satu-satunya cara anak bisa tumbuh dewasa...
...saat ayah mereka meninggalkannya.
Felicity...
Hal yang aku ingin ketahui adalah mengapa.
Apa yang salah denganku sehingga kau pergi?
Tak ada yang salah denganmu, Sayang.
Semuanya salah denganku,...
...polisi, FBI,...
...mereka takkan pernah berhenti mencariku.
Aku menyadari hidup buron...
bukan kehidupan yang ingin aku berikan padamu...
...atau ibumu.
Jadi, aku menghilang.
Kau berpikir melakukan hal yang benar untuk kami.
Tepat.
Aku telah menunggu seumur hidupku untuk penjelasan itu.
Masalahnya, aku tak tahu apakah aku memercayainya.
Itu yang sebenarnya.
Hanya ada satu bagian dari kisahmu yang aku tahu itu benar.
Itu adalah kau dicari o]leh polisi.
Felicity...
Aku hanya ingin kau tahu satu hal.
Kau salah.
Aku tak sepertimu.
Felicity.
Kau ditangkap atas...
Apa pun yang kau katakan bisa...
- Tidak. - ...dan akan digunakan melawanmu...
Jangan lakukan ini.
Terima kasih untuk kalian berdua telah datang.
Bagaimana keadaan Thea?
Jangan pura-pura seolah kau peduli.
Aku peduli. Dia saudari iparku.
Kondisinya adalah hasil dari pedang ayahku.
Kau benar.
Bahkan setelah kematiannya aku tetap memiliki persona ayahku.
Aku izinkan dia mengubahku menjadi seseorang...
...yang kau tunjukkan padaku, aku tak perlu menjadi seperti itu.
Kau juga tunjukkan padaku saat kau mengambil pedang itu...
...untuk menyelamatkan hidupku.
Kalian berdua tunjukkan padaku apa yang harus dilakukan.
Apa itu?
Mohon sabar. Kita menunggu satu lagi.
Terima kasih telah datang, Al Sahir.
Kau Ra's, aku tak punya pilihan.
Kau kembali salah.
Apa yang kau lakukan?
Pagi ini, aku membubarkan Liga Pembunuh.
Aku membebaskan pasukannya...
...seperti ayahku membebaskanmu di masa lalu.
Tak ada yang ditawan oleh ayahku lagi.
Aku pernah mengangapmu seperti putraku, Oliver.
Aku punya kesaamaan denganmu daripada dengan keturunanku sendiri.
Tapi itu bukan alasan mengapa aku takkan membunuhmu.
Juga bukan...
...kau adalah saudaranya putriku.
Alasan kau bisa hidup...
...adalah kematian akan memberikan belas kasih...
...dibandingkan dengan utang yang kini harus kubayar padamu.
Jangan berani mengancamku, Malcolm.
Taiana.
Aku berjanji akan membebaskan teman-temanmu.
Vlad telah tewas.
Kita melakukan ini untuk mereka
Tuan Queen
Aku harap kau telah mendapatkan kekuatanmu kembali.
Batu yang kau berikan padaku...
...adalah bagian terakhir dari teka-tekinya.
Peta terakhir.
- Kita akan menggali. - Menggali?
Hal yang aku cari bukan di atas...
...tapi ada di bawah kaki kita.
Kita menggali saat fajar.
Kau merasa lebih baik?
Aku bahkan tak tahu mengapa aku sangat kesal.
Apakah semua reuni ayah-putri yang telah lama ditunggu...
...berakhir dengan sang ayah dibawa dengan tangannya diborgol?
Kau tak perlu lucu untukku.
- Kau tahu itu, bukan? - Aku tahu.
Aku tahu telah melakukan hal yang benar...
...tapi raut wajahnya saat dia menyadari aku menyerahkannya...
...akan menghantuiku selama sisa hidupku.
Aku tak bisa menahan diri untuk berpikir...
...dia bahkan tak layak dapatkan penyesalan seperti itu.
Menurutku, penyesalan itu adalah indikator yang jelas...
...bahwa kau orang yang amat berbeda dengannya.
Mungkin Thea dan aku bisa membuat kaus.
Kau bisa bergabung dengan klub itu.
Dengarkan aku. Jangan buat kesalahan berpikir...
...urusan dengan ayahmu telah usai.
Aku bisa beri tahu dari pengalaman...
...penutupan tak datang semudah itu.
Berbicara tentang penutupan...
...apakah kau menghukum dirimu karena mengkhianati Malcolm?
- Apakah itu gila? - Ya.
Tapi itu hal yang membuatmu menjadi pria yang aku cintai.
John benar.
Kau dihadapi dengan situasi yang mustahil...
...dan kau menemukan cara terbaik untuk keluar dari situasi itu.
Kau bersedia menikahiku?
Menurutku, aku telah menjawab pertanyaan itu.
Thea telah membaik.
Situasi telah membaik dengan Darhk.
Aku merasa ini mungkin peluang kita.
Dengan semua yang telah kita lalui...
...beberapa bulan terakhir ini, aku ingin kau memberitahuku...
...mengapa kita menunggu?
Aku harus merencanakannya.
Mungkin upacara kecil...
...dengan beberapa teman kita dan tak ada katering.
Ibuku akan membenci itu.
Aku akan lakukan itu.
Aku tak suka dibuat menunggu.
Aku minta maaf.
Aku tak punya sumber daya yang dulu aku miliki.
Ya, aku menyadari kesialanmu yang baru saja terjadi.
Aku berasumsi itu alasan kau meminta pertemuan ini.
Aku tak datang dengan tangan kosong.
Kira-kira seperti itu.
Aku punya informasi yang mungkin akan kau anggap menarik.
Aku tahu siapa yang Oliver Queen paling sayangi...
...dari siapa pun di seluruh dunia.
Sama halnya denganku.
Kami telah menyerangnya di masa hari raya.
Orang itu bukan Felicity Smoak.
Siapa?
Putranya.
William.